Blog

Zelfs als je al jaren Frans spreekt, kan het nog wel eens hoofdbrekens opleveren: wanneer gebruik je ‘il est’ en wanneer ‘c’est’? Daarom voor nu en altijd: de oplossing. C’est Samen met een onderwerp en een werkwoord C’est un petit garçon. (Het is een jongetje.) C’est...

Dat Frankrijk het eten tot een kunst is verheven mag geen geheim zijn. En dat de etenstijden en -gewoontes net even anders zijn dan in Nederland, zal je ook niet verbazen. Maar hoe zit het nu precies? Petit déjeuner De dag begint natuurlijk met het ‘petit déjeuner’....

In het Nederlands spreken we bijna iedereen aan met ‘jij’. Iedereen is gelijk, en dus gebruiken we nog maar zelden ‘u’. In het Frans kom je niet weg met zulk familiair gedrag - al is dat aan het veranderen. Wanneer je in het Frans ‘vous’ gebruikt en wanneer ‘tu’, daar...

Fête de l’Humanité is een instituut Het is een instituut, met een bestaan sinds 1930: het jaarlijkste festival Fête de l’Humanité. Een festival, georganiseerd door de linkse krant L’Humanité. Met een jaarlijks bezoekersaantal van zo’n half miljoen is het een van de...

Het wordt de zomer van Isabelle Huppert. Niet alleen zijn vele films met haar te zien deze komende maanden, ook staat ze in september op het toneel in Amsterdam. Maar liefst 30 films met Isabelle Huppert kun je bekijken in juli en augustus in Filmmuseum EYE,...

In het Nederlands kun je de verledentijdsvormen redelijk willekeurig gebruiken. Maar niet in het Frans. Wanneer gebruik je nu de onvoltooid verleden tijd (l’imparfait) en wanneer de voltooid verleden tijd (passé composé)? Kort gezegd: je gebruikt de passe composé bij...