Franse dooddoeners

Misschien heb je het als kind wel eens te horen gekregen als je vroeg wat je vanavond ging eten: Husse met je neus ertussen. Ook Franse kinderen krijgen dit soort dooddoeners te horen. We hebben er 6 voor je verzameld.

• Om maar meteen te beginnen met het antwoord op de vraag wat we vanavond gaan eten: Des cailloux (kiezels).
• Wie trek heeft, maar als het eten nog niet klaar is kan dit te horen krijgen:
  Mange ta main et garde l’autre pour demain! (eet je hand op en bewaar de ander voor morgen)
• Voor wie vergeet het licht uit te doen:
  C’est pas Versailles ici! (we zijn hier niet in Versailles)
• Voor wie een overduidelijke leugen vertelt:
  Et mon cul c’est du poulet (en mijn kont is gemaakt van kip)
• Voor wie een slechte bui heeft:
  Mange des carottes, ça rend aimable (eet wortelen, daar word je aardiger van)
• Wie een driftbui heeft kan maar beter aangemoedigd worden:
  Pleure un coup, tu pisseras moins (huil maar flink, dan moet je minder plassen)