Categorie archieven: Blog

Hoe traditioneel vier je kerst? Misschien heb je zin om een Franse traditie over te nemen. In de Provence is het namelijk gebruikelijk om op kerstavond als afsluiting van het kerstdiner maar liefst 13 desserts te eten. Waarom 13? Die staan voor Jezus en zijn 12 discipelen. De eerste 4 desserts heten de ‘quatre mendiants’ […]

Zelfs als je al jaren Frans spreekt, kan het nog wel eens hoofdbrekens opleveren: wanneer gebruik je ‘il est’ en wanneer ‘c’est’? Daarom voor nu en altijd: de oplossing. C’est Samen met een onderwerp en een werkwoord: C’est un petit garçon. (Het is een jongetje.) C’est le vin que j’ai bu hier soir. (Het is […]

Dat Frankrijk het eten tot een kunst is verheven mag geen geheim zijn. En dat de etenstijden en -gewoontes net even anders zijn dan in Nederland, zal je ook niet verbazen. Maar hoe zit het nu precies? Petit déjeuner De dag begint natuurlijk met het ‘petit déjeuner’. Doorgaans is dat een stokbrood met boter en […]

In het Nederlands spreken we bijna iedereen aan met ‘jij’. Iedereen is gelijk, en dus gebruiken we nog maar zelden ‘u’. In het Frans kom je niet weg met zulk familiair gedrag – al is dat aan het veranderen. Wanneer je in het Frans ‘vous’ gebruikt en wanneer ‘tu’, daar bestaan helaas geen vastomlijnde regels […]

Fête de l’Humanité is een instituut Het is een instituut, met een bestaan sinds 1930: het jaarlijkste festival Fête de l’Humanité. Een festival, georganiseerd door de linkse krant L’Humanité. Met een jaarlijks bezoekersaantal van zo’n half miljoen is het een van de grootste evenementen in Frankrijk. Bezoekers kunnen genieten van muziek (dit jaar staan onder […]

Het wordt de zomer van Isabelle Huppert. Niet alleen zijn vele films met haar te zien deze komende maanden, ook staat ze in september op het toneel in Amsterdam. Maar liefst 30 films met Isabelle Huppert kun je bekijken in juli en augustus in Filmmuseum EYE, Amsterdam. Woon je niet in (de buurt van) de […]

Je Frans oefenen in de bioscoop? Deze zomer is dat extra makkelijk, want je kunt misschien wel elke week een Franse film zien. In Filmmuseum EYE in Amsterdam kun je in juli en augustus maar liefst 30 films van Isabelle Huppert bekijken. Woon je niet in (de buurt van) Amsterdam? EYE heeft ervoor gezorgd dat […]

Goed eten, een goed mens, een goed boek, goed Frans praten. In het Nederlands hoef je maar 1 woord te kennen, maar in het Frans heb je bien of bon. Wanneer gebruik je nu welk woord? Bon Als het woord ‘goed’ bij een zelfstandig naamwoord hoort (let op, het woord bon/bonne/bons/bonnes verandert mee met het […]