Categorie archieven: Blog
In de Kerstvakantie lekker luieren, terwijl je toch aan je Frans werkt? Wie Netflix heeft hoeft zich niet te vervelen. Hier geven we een paar tips voor Franse series. Je kunt trouwens in het Frans gewoon ‘le binge-watching’ gebruiken, maar je kunt ook kiezen voor het minder gangbare ‘visionnage boulimique’. In Au Service de la […]
In veel gevallen is het Nederlands zóveel makkelijker dan het Frans. Neem nu ‘il y a’ of ‘il y avait’. Toch, als je de regels kent, dan valt het in dit geval heus mee. Laten we beginnen met de uitspraak. Zoals je weet maken Fransen altijd een doorlopende toon van alles wat ze zeggen, zodat […]
Uitdrukkingen in een andere taal dan je moederstaal, kan nog een hachelijke onderneming zijn. Wij helpen je op weg. Deze keer: uitdrukkingen met het woord ‘chat’ (kat). Avoir un chat dans la gorge In het Nederlands heb je een kikker in de keel, maar in het Frans zit op die plek een hele kat. Donner […]
De beste maand voor smulpapen komt eraan. Dan is het goed om te weten dat je online heel wat Frans lekkers kunt bestellen. Een Frans ontbijt op bed? Dat hoef je niet te maken, dat bestel je. Pain au chocolat, Franse kaasjes, mini eclairs… Je krijgt er meteen trek in. De ontbijtjes worden vrijwel overal […]
Hoe zat het ook alweer als je over iets praat dat nog moet plaatsvinden? Gebruik je de futur simple of kun je overal het werkwoord ‘aller’ voor plakken? Future proche De future proche maak je met het werkwoord ‘aller’, gevolgd door het infinitief (het hele werkwoord). Je gebruikt de futur proche voor: Iets dat in […]
Niets zo goed om je Frans bij te houden dan veel Frans te horen. Dat kan gemakkelijk als je afstemt op een Franse radiozender. Alle Franse zenders kun je gemakkelijk vinden en beluisteren via bijvoorbeeld Online Radio Box of Ecouter radio en ligne. Daarnaast zijn er apps voor internationale zenders op je smartphone. Je kunt […]
Uitdrukkingen in een andere taal dan je moederstaal, kan nog een hachelijke onderneming zijn. Wij helpen je op weg. Deze keer: uitdrukkingen met het woord ‘singe’ (aap). Être malin comme un singe. In het Nederlands zijn apen niet slim, maar in het Frans ben je superslim als je wordt vergeleken met een aap. Payer en […]
Zeg je herfst, dan zeg je kastanjes. Vanaf oktober is het oogsttijd en daarna kun je de kastanjes poffen, roken, pureren, bakken… De mogelijkheden van een kastanje zijn bijna eindeloos. Zo gebruik je farine de châtaigne (kastanjemeel) om taarten of koekjes te bakken. Crème de marron is een licht-zoete crème die niet alleen lekker is […]
Je Frans bijspijkeren terwijl je op de bank hangt? Dat kan. Het is zelfs een uitdaging om tussen het grote aanbod te kiezen. We geven wat tips om je op weg te helpen. Netflix (vanaf €7,99 per maand) vind je veel Franse films en series. De toppers: Demain tout commence, (met Omar Sy), De rouille […]