If you want to say in French that someone is doing two things at once, you can use the gerund. Very useful! But do not fall into the trap.
What is the gerund again and how do you form it?
The gerund is used to indicate that someone is doing two things at the same time. You can also use it to say how or why something happens.
You form the gerund with en + the stem of the nous-form + -ant:
nous chantons → chant- → en chantant
Note: three verbs are irregular: être → en étant, avoir → en ayant, savoir → en sachant.
- Je chante en marchant. (I sing while I walk.)
- C’est en forgeant qu’on devient forgeron. (Practice makes perfect)
The trap
You may only use the gerund if both verbs have the same subject. This sounds logical, yet people learning French sometimes make this mistake:
❌ Je suis sorti en pleuvant.
This sentence is incorrect, as it states that you yourself were raining while you went outside. That is, of course, impossible.
Pleuvoir has a different subject (il) than sortir (je). Therefore, do not use a gerund, but for example a subordinate clause with quand:
- Il pleuvait quand je suis sorti. (It was raining when I went out.)
You can also phrase the sentence differently:
- Je suis sorti sous la pluie. (I went out in the rain.)
- Pendant qu’il pleuvait, je suis sorti. (While it was raining, I went out.)
Note: pendant que is always followed by the indicative.
Bonus tip: Pay close attention to your spelling, because one letter changes the entire meaning:
Je suis sorti en pleurant. (I went out crying.)
Want to refresh your memory or learn more about the gerund? Then read this article: https://coursdefrancais.nl/participe-present-en-gerondif/


Receive our newsletter
Would you like to receive our newsletter four times a year, with articles about the French language and culture? Sign up here.