Hoe geef je aan in het Frans als je iets niet weet? Geen idee? Hier volgen 5 manieren om te vertellen dat je het spoor even kwijt bent.
Je n’en sais rien.
> Ik weet het niet. Letterlijk: ik weet er niets van.
Va savoir!
> Vertel het me maar (want ik weet het niet).
Tu me poses un colle.
> Dat is een moeilijke vraag. Letterlijk: je doet lijm op me.
Aucune idée!
> Geen idee!
Je ne sais pas.
De meest gebruikte manier om te zeggen dat je iets niet weet mocht natuurlijk niet ontbreken.
