Franse humor in je taal

Sommige Franse uitdrukkingen klinken misschien raar, maar hebben verrassende betekenissen. Gebruik ze en voeg een vleugje humor toe aan je Frans.

Wil je proosten en alles in één keer opdrinken? Zeg dan: cul sec.

Letterlijk: Droge kont.
De betekenis in het Frans: Proost! Drink in één keer je glas leeg.

Houd je van een zoet ontbijt? Probeer dan pain perdu.

Letterlijk: Verloren brood.
De betekenis in het Frans: Wentelteefjes. 

Wil je niets vergeten? Schrijf het op een pense-bête.

Letterlijk: Stomme gedachte.
De betekenis in het Frans: Geheugensteuntje (vaak op post-its).

Nieuws:

Nieuwsbrief